從內地出口盆腔治療儀到香港的醫療器械出口流程如下：

1. 確定產品分類：首先，需要根據香港《醫療器械注冊（工業生產）規例》（Cap. 580）中的分類標準，確定盆腔治療儀在香港的分類。這將決定后續需要遵循的具體注冊要求。

2. 獲取內地出口許可：在香港注冊之前，必須盆腔治療儀已經在中國內地通過了必要的注冊和認證，并獲得了國家藥品監督管理局（NMPA）的出口許可證。

3. 準備注冊文件：根據香港的法規，需要準備一套完整的注冊文件，包括但不限于產品說明書、技術文件、臨床評價資料、質量控制證明以及生產過程的詳細記錄。

4. 找到香港的注冊代理：由于流程復雜，通常需要聘請一家在香港有經驗的注冊代理，協助處理所有與注冊有關的事宜，包括與香港衛生署的溝通。

5. 提交注冊申請：通過注冊代理，將所有必要的文件和資料提交給香港衛生署的醫療設備管制處。

6. 等待審核：香港衛生署將對提交的文件進行詳細的技術審查，可能包括對產品的安全性和有效性評估。在此期間，可能需要回答來自衛生署的問題，或提供額外的信息。

7. 現場審計：根據產品的風險等級，香港衛生署可能會要求對生產設施進行現場審計，以其符合國際質量管理體系的標準。

8. 獲得注冊證書：如果申請成功，產品將被授予注冊證書，這意味著盆腔治療儀可以在香港合法銷售。

9. 滿足持續合規要求：注冊證書頒發后，還需要產品持續滿足香港的法規要求，包括定期提交使用報告和進行必要的后續研究。

10. 準備進口文件：在香港注冊過程完成之前，需要準備好所有進口文件，包括原產地證明、發票、裝箱單等，以便貨物到達香港后能夠順利清關。

請注意，上述流程可能會有所變動，具體操作前應以香港衛生署的較新要求為準。同時，考慮到醫療器械出口涉及的法律、法規和技術要求繁多，強烈建議在整個出口過程中，與的法律顧問和注冊代理人緊密合作。