在英國，治療呼吸機醫療器械的注冊安全性要求主要包括以下幾個方面：

1. 產品設計和性能：治療呼吸機需要經過嚴格的設計和性能測試，以其在使用過程中能達到預期的治療效果，并且不會對使用者造成傷害。

2. 材料和部件：治療呼吸機的所有材料和部件都必須符合相關的安全標準，例如，它們不能含有對人體有害的物質，也不能在使用過程中產生有害的排放物。

3. 電氣安全：治療呼吸機需要符合相關的電氣安全標準，例如，它需要有足夠的絕緣，防止電流泄漏，同時還需要有過載保護和故障保護功能。

4. 機械安全：治療呼吸機的所有機械部件都需要經過嚴格的安全性測試，以它們在使用過程中不會出現故障，也不會對使用者造成傷害。

5. 生物相容性：治療呼吸機需要符合相關的生物相容性標準，這意味著它的所有接觸人體部分的材料都不能引起人體的過敏反應或其他不良反應。

6. 用戶安全：治療呼吸機的使用說明書需要清晰易懂，以便用戶正確地使用設備。同時，設備本身也需要有足夠的安全特性，例如，防止誤操作的保護措施。

7. 維護和維修：治療呼吸機需要易于維護和維修，這樣可以在設備出現問題時快速修復，減少對病人治療的干擾。

以上就是英國對治療呼吸機醫療器械注冊的主要安全性要求。如果你打算在英國銷售治療呼吸機，那么你需要你的產品符合所有的這些要求。如果你不確定如何做到這一點，你可以尋求的法律顧問或咨詢英國藥品和醫療器械監管（MHRA）。