澳洲治療呼吸機醫療器械的臨床試驗需要遵循以下監管要求：

1. 倫理審查：所有醫療器械臨床試驗都需要通過獨立的倫理委員會審查并獲得倫理審批。倫理委員會將評估試驗的科學合理性、安全性和倫理性，并試驗參與者的權益受到保護。

2. 試驗計劃和報告：試驗計劃需要詳細描述試驗設計、試驗目的、試驗人群、試驗方法和試驗終點等內容。試驗報告應包含試驗結果、數據分析和結論等信息。

3. 安全性和有效性評估：臨床試驗應旨在評估醫療器械的安全性和有效性。試驗計劃和報告應描述如何監測和評估試驗期間的不良事件和不良反應，并提供相關數據和分析結果。

4. 參與者知情同意：試驗參與者必須在試驗開始之前簽署知情同意書，并且在試驗過程中有權隨時撤銷同意。

5. 質量管理體系：試驗數據應具有可靠性和準確性，并應符合相關的質量管理要求。試驗者應遵循良好的臨床實踐和試驗操作規程。

此外，對于醫療器械的臨床試驗，澳洲治療商品管理局（TGA）還要求在試驗期間定期向其提交進度報告，并在試驗結束后提交總結報告。報告中應包括對試驗結果的分析和解釋、對醫療器械的安全性和有效性評估、以及任何需要采取的措施或改進建議等信息。

總的來說，澳洲TGA對醫療器械臨床試驗的要求非常嚴格，以醫療器械的安全性和有效性，并保護受試者的權益。在進行臨床試驗前，建議你咨詢的法律顧問或TGA，以所有的試驗活動都符合澳洲的法規和標準。