治療呼吸機作為一類重要的醫療器械，其注冊時需要滿足一定的技術指標要求，以下是一些主要的項目：

1. 產品描述：包括產品的主要組成部分、工作原理、功能特性等。

2. 技術參數：包括產品的各項技術參數，如控制參數、監測參數、報警參數等，以及這些參數的調節或監測范圍及其誤差要求。

3. 產品性能：包括產品的各項功能性能，如潮氣量輸送、吸氣壓力控制、氧濃度控制、呼氣末正壓（PEEP）和壓力限定值的控制、潮氣量監測、氣道壓力監測、氧濃度監測、報警等。

4. 產品安全：包括產品的安全要求，如富氧防火、單一故障安全等。

5. 產品可靠性：包括產品的使用期限內內的可靠性等內容。

6. 適用范圍和禁忌癥：明確產品的適用范圍和禁忌癥，如適用人群、使用環境等。

7. 產品組成：包括產品的各個組成部分，如電源模塊、各種傳感器等。

8. 產品型號規格：如果產品有多個型號規格，需要明確每個型號規格的特點和差異。

以上就是治療呼吸機注冊醫療器械時需要滿足的一些主要技術指標要求項目[4]。