麻醉設備出口至俄羅斯需要準備以下資料：

1. 產品技術規格和性能數據：詳細描述麻醉設備的設計、功能、性能和技術參數的文件。這些文件應該與俄羅斯的相關標準和規定相符，包括設備的電氣安全、環境適應性、使用安全性等方面的要求。

2. 產品說明書：提供設備的操作說明、維護指南、注意事項等，以用戶能夠正確、安全地使用設備。產品說明書需要翻譯成俄語，并經過公證和認證。

3. 制造商信息：提供麻醉設備的制造商名稱、注冊地址、聯系方式等信息，以證明產品的來源和合法性。

4. 質量管理體系文件：證明制造商已經建立了符合（如ISO 13485）的質量管理體系的文件，包括質量手冊、程序文件、作業指導書等。這些文件應該能夠證明制造商具備穩定和可靠的生產能力。

5. 臨床數據和報告：如果麻醉設備需要進行臨床試驗或評估，需要提供相應的臨床數據和報告，以證明設備在俄羅斯醫療環境下的安全性和有效性。這些數據和報告應該由俄羅斯認可的醫療或實驗室進行評估。

6. 符合性聲明：制造商需要提供聲明，證明麻醉設備符合俄羅斯的相關法規和標準要求。聲明應該由制造商簽署，并由俄羅斯官方進行審核和批準。

7. 注冊證書和進口許可證：在完成注冊申請后，如果麻醉設備被允許在俄羅斯市場上銷售和使用，需要獲得俄羅斯的注冊證書和進口許可證。這些證書應該由俄羅斯的相關頒發，并被貼在設備上或隨附在設備包裝上。

8. 商業發票和裝箱單：提供給俄羅斯進口商的商業發票和裝箱單，以證明麻醉設備的價值、數量和其他相關信息。這些文件應該與俄羅斯的稅收和關稅規定相符。

9. 運輸文件：提供麻醉設備的運輸方式和運輸計劃的文件，以設備能夠按時、安全地運送到目的地。這些文件可能包括運輸委托書、運輸保險單等。

10. 其他相關文件：根據具體的設備和進口要求，可能還需要提供其他相關文件，如設備安裝圖紙、電磁兼容性測試報告、環境影響評估報告等。

這些資料需要準確、完整，并且符合俄羅斯的相關法規和標準要求。建議與的醫療器械注冊咨詢或律師合作，以順利完成注冊程序，并避免在進口和使用過程中出現任何問題。同時，及時了解和遵守相關法規和要求也是產品安全有效和合規性的關鍵因素。